Insights into the recent advances of agro-industrial waste valorization for sustainable biogas production